PETICIÓN PARA OSTARA*EQUINOCCIO DE PRIMAVERA

 

ORACIÓN A CERNUNNOS

Oración celta para el Dios Cernunnos que he traducido del inglés.


Dios de lo verde
Señor del bosque
Te ofrezco mi sacrificio.
Te pido tu bendición.


Eres el hombre en los arboles
El hombre verde del bosque
Quien da vida al inicio de la primavera


Eres el ciervo en celo
Poderoso cornudo
Que vaga por el bosque otoñal


El cazador dando vueltas
Alrededor del roble
Las astas del ciervo salvaje,

Y la sangre vital que se derrama
Sobre el suelo cada temporada.


Dios de lo verde
Señor del bosque
Te ofrezco mi sacrificio.
Te pido tu bendición.

SAMHAIN 31 de Octubre

Una vez año más la rueda del año gira y estamos a las puertas de Samhain, un momento para recordar a nuestros difuntos, honrarlos y mantenerlos vivos en nuestro corazón. Un tiempo de proximidad con la muerte y también de renacimiento.

He traducido del inglés esta preciosa oración wicca aunque  podéis crear una propia.

Para la noche del 31 de Octubre tendremos preparado un poco de sidra o vino que verteremos como ofrenda a los ancestros. En el caso de no estar en un lugar con campo o jardín se puede verter sobre la tierra de una maceta.

¡Feliz compartir con las almas de los que amáis ! ¡Feliz encuentro con los Dioses!

                                              ¡Feliz Samhain!

Hacia el  vientre de la Diosa Madre

El Dios Astado retorna

Hasta el día que renazca  otra vez.

La gran rueda solar

Gira una vez más.

El ciclo de las estaciones nunca acaba.

Benditas sean las almas de los que han viajado más allá

Hacia el mundo oscuro de la muerte.

Vierto este néctar

En honor a su memoria.

Que la Diosa les bendiga

Con luz, belleza y alegría

¡Benditos sean! ¡Benditos  sean!

LA MUERTE DEL GUERRERO VIKINGO

He aquí  que veo a mi padre.

He aquí  que veo a mi madre,

A mis hermanos y a mis hermanas.

He aquí que veo el linaje de mi pueblo

Hasta sus principios .

He aquí, que me llaman,

Me piden que ocupe mi lugar entre ellos.

Pero, en los atrios del valhalla,

En el lugar donde viven los valientes para siempre.

Oración funeral vikingo (Noruega aproximadamente 500-1000 dC)

Esta oración os resultara conocida a muchos ya que se ha hecho famosa por la película EL Guerrero Nº 13.

Los vikingos creían en la vida después de la muerte. Para ellos la muerte durante la batalla les permitía la entrada en el Valhalla, el paraíso de los guerreros, donde habitan los Dioses y donde Odín también llamado Valfather (padre de los caídos) les recibía como héroes. Eran las valquirias las que recogían a los mejores guerreros caídos en batalla y los llevaban al Valhalla.

Al igual que otras creencias al morir veían a sus seres queridos, aquellos que habían partido antes, los que vienen a reclamarlo y acogerlo a su llegada a la Vida Eterna. Mas sin embargo no está su lugar entre ellos sino que como guerrero entra en el Valhalla. Para los pueblos Nordicos ser guerrero era un privilegio.

El Valhalla se encuentra en el reino de los dioses llamado Asgard y está gobernada por Odin que es el rey de todos ellos. En nórdico antiguo significa Valhöll, "sala de los muertos" y es como el mismo nombre indica, la sala de los héroes muertos.

En ese paraíso para los valientes estaba todo cuanto podía desear un guerrero, las Valkirias les servían hidromiel y carne de jabalí sin límite, Sehrimnir, el jabalí, moría y revivía cada día para ser cocinado por Andhrimnir, el cocinero; y a continuación luchaban entre ellos en el gran patio donde sus heridas sanaban por completo en cuanto terminaba la contienda para proseguir con otro banquete en un ambiente de camaradería.

Ya que todos los guerreros aspiraban a morir luchando, en el caso de que viesen que no iba a ser así, ellos mismos se provocaban la muerte digna llegando a herirse a sí mismos con sus propias armas cuando veían acercarse el final de sus días.

ORACIÓN PARA YULE *SOLSTICIO DE INVIERNO*

Cae la noche en la profundidad del Universo


Los astros brillan y los animales duermen.


Mientras la Madre nos cubre


con su manto blanco de hielo y nieve,


nuestros sueños viajan por el cosmos


buscando un lugar donde renacer.




Descansan hoy los árboles de sus pesadas ramas


que ahora están desiertas de verdor y deseos de enamorados...


Mas en la profundidad de las almas y los cuerpos


sigue brillado la Gran Llama


Y en esta noche de invierno


nuestra Madre canta para nosotros,


iluminando la vida, ardiente de emociones.




¿Iluminará la Tierra nuestros pasos?


¿Escucharemos su voz en el letargo?




Cerrad los ojos y escuchad a la Madre…


Ella sigue ahí, en el rumor del viento


en el latir de los árboles, resplandeciente en el cielo.


Escuchadla en el triste crujir de la tierra


estremecida por el frío


porque sigue viva…




Hoy imitamos a nuestra hermana la tierra


y nos refugiamos en el calor de nuestro corazón


donde creceremos y eclosionaremos


como hace la semilla escondida en el vientre de la Madre.




La oscuridad y el invierno nos invaden, mas es más fuerte nuestro brillo.


El frío no retiene al hombre y las tempestades nunca nos impiden avanzar.


Somos libres de nuestros pasos y de nuestras decisiones.


Aprendamos en esta época a ser sabios y correctos para poder encontrar el camino adecuado.




Ahora la nieve cubre el sendero que algún día recorreremos…


Pero éste está ahí esperando a que sea el momento preciso para mostrarse.


Cae el invierno, y nos preparamos para la dedicación y superación.


Que nuestra hermana la tierra nos escuche y nos otorgue su sabiduría para crecer en nuestro descanso, para encontrar el conocimiento que nos permite renacer.


Así es, y así debe ser.